Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иуды 1:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Хотя вы уже и знаете обо всём этом, я всё же хочу напомнить ещё раз, что Вечный спас Свой народ из Египта, но тех, кто Ему не поверил, Он погубил.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Я же хочу напомнить вам, хотя [вы] и сами всё это знаете, что Господь, выведя некогда народ израильский из Египта, тех, кто не верил, обрек впоследствии на погибель.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 Хотя вы уже и знаете обо всём этом, я всё же хочу напомнить ещё раз, что Вечный спас Свой народ из Египта, но тех, кто Ему не поверил, Он погубил.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Хотя вы уже и знаете обо всём этом, я всё же хочу напомнить ещё раз, что Вечный спас Свой народ из Египта, но тех, кто Ему не поверил, Он погубил.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

5 Но я хочу напомнить вам, уже всё знающим, что Господь, спасши народ из Египта, погубил потом не поверовавших,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

5 Воспомянути же вам хощу, ведущым и вам единою сие, яко Господь люди от земли египетския спасе, последи неверовавшыя погуби:

См. главу Копировать




Иуды 1:5
14 Перекрёстные ссылки  

Кто же были эти мятежники? Не все ли те, кто вышел из Египта под руководством Мусы?


Корабли восходили до небес и низвергались в бездну; душа моряков таяла в бедствии.


Это, возлюбленные, уже моё второе послание к вам. Я написал эти послания для того, чтобы напоминанием призвать вас рассуждать здраво,


Тем не менее в этом послании я смело напоминаю вам о некоторых вещах, потому что Аллах по Своей благодати поручил мне


В тот же день Вечный вывел исраильтян из Египта по их воинствам.


Но вы не доверились Вечному, вашему Богу,


Вы получили помазание от Святого, и у всех вас есть знание.


Я пишу вам не потому, что вы не знаете истины, а наоборот, потому, что вы знаете её и то, что из неё не может произойти никакой лжи.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама