От Иоанна 17:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь они не принадлежат миру, как и Я не принадлежу ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Не от мира они, как не от мира и Я.

Восточный Перевод

Ведь они не принадлежат миру, как и Я не принадлежу ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь они не принадлежат миру, как и Я не принадлежу ему.

перевод Еп. Кассиана

Они не от мира, как Я не от мира.

Библия на церковнославянском языке

от мира не суть, якоже (и) аз от мира несмь:

Святая Библия: Современный перевод

Они не от мира, как и Я не от мира.

От Иоанна 17:16 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 17:14

Я дал им слово Твоё, и мир ненавидит их, потому что они не от мира, как и Я не от этого мира.

От Иоанна 8:23

Иса продолжал: – Вы земные, а Я пришёл с небес. Вы принадлежите этому миру, а Я этому миру не принадлежу.

1 Иоанна 4:5

Они от мира и поэтому говорят так, как говорят в мире, и мир слушает их.