Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 17:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Я молюсь не о том, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы Ты сохранил их от Иблиса.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 Не о том прошу, чтобы из мира Ты взял их, но чтобы от зла сохранил.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

15 Я молюсь не о том, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы Ты сохранил их от дьявола.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Я молюсь не о том, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы Ты сохранил их от дьявола.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

15 Я не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы соблюл их от лукавого.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

15 не молю, да возмеши их от мира, но да соблюдеши их от неприязни:

См. главу Копировать




От Иоанна 17:15
18 Перекрёстные ссылки  

Пусть будет мир в твоих стенах и благополучие в твоих дворцах».


Мы знаем, что всякий рождённый от Всевышнего не любит грешить. Рождённый от Всевышнего хранит себя, и Иблис не прикасается к такому человеку.


Но Повелитель верен, и Он укрепит и защитит вас от Иблиса.


Который по воле нашего Небесного Отца отдал Себя Самого за наши грехи, чтобы избавить нас от этого мира зла.


Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от Иблиса.


Иабец воззвал к Богу Исраила: – О, если бы Ты благословил меня и расширил мою землю! Пусть Твоя рука будет со мной, пусть убережёт меня от зла, чтобы мне не страдать! И Аллах исполнил его просьбу.


и прости нам грехи наши, ведь и мы прощаем всем должникам нашим. Не дай нам поддаться искушению.


Ты не отдал меня врагу, но поставил меня на безопасное место.


и сейчас для меня приготовлен венец праведности, который Повелитель, праведный Судья, даст мне в день Его возвращения, и не только мне, но и всем, кто с нетерпением ожидает Его прихода.


Праведные гибнут, и никто не принимает этого к сердцу; благочестивые умирают, и никто не понимает, что праведные умирают и этим спасаются от грядущей беды.


Ангел, Который берёг меня от всякого зла, – да благословит этих детей. Пусть продолжится в них моё имя и имена моих отцов Ибрахима и Исхака, и пусть многочисленно будет их потомство на земле.


Пусть ваше «да» будет действительно «да», а ваше «нет» – действительно «нет». Всё же, что вы к этому добавляете, – от Иблиса.


Всё, что ты в силах делать, делай, потому что в мире мёртвых, куда ты пойдёшь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.


но Я молился о тебе, чтобы ты не потерял веру. И ты сам, когда вновь обратишься ко Мне, укрепи своих братьев.


Мы знаем, что мы от Аллаха, а весь мир лежит во власти Иблиса.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама