Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 17:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Освяти же их истиною. Слово Твое — истина.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

17 Освяти их истиною: слово Твое — истина.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

17 святи их во истину твою: слово твое истина есть.

См. главу Копировать




От Иоанна 17:17
23 Перекрёстные ссылки  

Вы уже очищены благодаря слову, которое Я вам говорил.


чтобы сделать её непорочной, очистив её водным омовением через слово,


Я Тебе посвящаю Себя ради них, чтобы и они истиной были освящены.


Вы тогда узнаете истину, и истина сделает вас свободными.


Поэтому оставьте всякую нечистоту и остаток злобы и в кротости примите насаждаемое слово, которое имеет силу спасти ваши души.


Нам следует всегда благодарить Аллаха за вас, братья, любимые Повелителем, потому что Он ещё от начала избрал вас ко спасению через освящение Духом и через вашу веру в истину.


Без сомнения, вы слышали о Нём, и, будучи Его последователями, вы были научены истине, поскольку истина заключена в Исе.


Я уповаю на Твою милость, моё сердце возрадуется спасению Твоему. Вечному буду петь, потому что Он благ ко мне.


Семена же, упавшие на хорошую почву, – это люди, которые, слыша слово, хранят его в добром и честном сердце и приносят плод благодаря своей стойкости.


О Владыка Вечный, Ты – Бог! Твои слова истинны, и Ты обещал Своему рабу это благо.


И мы все с открытыми лицами видим, как в зеркале, сияние славы Вечного Повелителя и изменяемся, становясь всё больше похожими на Него. Его слава в нас всё возрастает, ведь она исходит от Самого Вечного Повелителя, а Он есть Дух!


Он не делает никакой разницы между нами и ими, потому что Он через веру очистил и их сердца!


– Вот значение этой притчи: семя – это слово Аллаха.


но вы стремитесь убить Меня, Человека, говорящего вам истину, – истину, которую Я слышал от Аллаха. Ибрахим так не делал.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама