Навин 15:45 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Экрон с окрестными селениями и посёлками;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Во владении потомков Иуды был и Экрон с подвластными ему селениями и окрестностями,

Восточный Перевод

Экрон с окрестными селениями и посёлками;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Экрон с окрестными селениями и посёлками;

Святая Библия: Современный перевод

Колено Иуды получило также город Екрон и все малые города, все поля и селения около него.

Синодальный перевод

Екрон с зависящими от него городами и селами его,

Новый русский перевод

Экрон, с окрестными деревнями и поселениями;

Навин 15:45 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:16

Это имена сыновей Исмаила, имена двенадцати вождей родов по их поселениям и кочевьям.

Амос 1:8

Я погублю царя Ашдода и того, кто держит скипетр в Ашкелоне. Я обращу Свою руку против Экрона, пока не умрёт последний из филистимлян, – говорит Владыка Вечный.

Софония 2:4

Будет покинута Газа, и Ашкелон превратится в руины. Опустеет в полдень Ашдод, и с корнем будет исторгнут Экрон.

Навин 13:3

от реки Шихор, что к востоку от Египта, до границы Экрона на севере – все они считаются ханаанскими (это земля пяти филистимских правителей, что в Газе, Ашдоде, Ашкелоне, Гате и Экроне), и области аввитов;

Навин 15:11

Она шла к северному склону Экрона, поворачивала к Шиккерону, проходила к горе Баала, достигала Иавнеила и заканчивалась у моря.

Навин 15:44

Кейла, Ахзив и Мареша – девять городов с окрестными поселениями.

Навин 15:46

к западу от Экрона – всё, что рядом с Ашдодом с окрестными поселениями;

Навин 19:43

Елон, Тимна, Экрон,

1 Царств 5:10

И они отослали сундук Аллаха в Экрон. Когда сундук Аллаха вносили в Экрон, жители кричали: – Сундук исраильского Бога принесли к нам, чтобы погубить нас и наш народ!

1 Царств 6:17

Изображения золотых наростов филистимляне послали как жертву повинности Вечному – по одному за Ашдод, Газу, Ашкелон, Гат и Экрон.