Навин 15:44 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Кейла, Ахзив и Мареша – девять городов с окрестными поселениями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ Кеила, Ахзив и Мареша девять селений с окрестностями.

Восточный Перевод

⁴⁴ Кейла, Ахзив и Мареша – девять городов с окрестными поселениями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Кейла, Ахзив и Мареша – девять городов с окрестными поселениями.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Кеиль, Ахзив, Мареша. Всего девять городов и все поля вокруг них.

Синодальный перевод

⁴⁴ Кеила, Ахзив и Мареша [и Едом]: девять городов с их селами.

Новый русский перевод

⁴⁴ Кеила, Ахзив и Мареша — девять городов с окрестными поселениями.

Навин 15:44 Перекрёстные ссылки

Бытие 38:5

Она родила ещё одного сына и назвала его Шела. Она родила его в Хезиве.

1 Паралипоменон 2:42

Сыновья Халева, брата Иерахмеила: Меша, его первенец, который был отцом Зифа, и его сын Мареша, отец Хеврона.

1 Паралипоменон 4:21

Сыновья Шелы, сына Иуды: Ир, отец Лехи, Лаада, отец Мареши и кланов работников, выделывавших тонкое полотно в Бет-Ашбеа,

2 Паралипоменон 11:8

Гат, Мареша, Зиф,

Навин 15:43

Ифтах, Ашна, Нецив,

Навин 15:45

Экрон с окрестными селениями и посёлками;