Псалтирь 9:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Буду славить Тебя, Вечный, от всего сердца, расскажу о всех чудесах Твоих. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Славить буду Тебя, Господи, всем сердцем своим, стану рассказывать о всех дивных делах Твоих. Восточный Перевод Буду славить Тебя, Вечный, от всего сердца, расскажу о всех чудесах Твоих. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Буду славить Тебя, Вечный, от всего сердца, расскажу о всех чудесах Твоих. Святая Библия: Современный перевод Господи, всем сердцем Тебя восхваляю. Любовь мою, Боже, к Тебе выскажу всю. Синодальный перевод Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои. Новый русский перевод Буду славить Тебя, Господи, от всего сердца, расскажу о всех Твоих чудесах. |
Не мечом своим землю отцы добыли, и не сила их дала им победу, а Твоя правая рука, и сила Твоя, и свет Твоего лица, потому что Ты возлюбил их.
Осуди их, Аллах! Пусть падут из-за козней своих! Из-за многих грехов их отвергни их, ведь они восстали против Тебя.
Вечный царствует. Он облачён величием, облачён Вечный и силою препоясан. Мир стоит твёрдо и не поколеблется.
Но сильнее шума всех вод, сильнее могучих волн морских – Вечный, Который живёт в вышине небес.
пусть поют перед Вечным, потому что Он идёт судить землю. Он будет судить мир справедливо и народы – верно.