Псалтирь 50:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вот грешником я родился, грешным зачала меня моя мать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Я с самого рождения порочен, грешник с того времени, как мать зачала меня.

Восточный Перевод

Вот грешником я родился, грешным зачала меня моя мать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вот грешником я родился, грешным зачала меня моя мать.

Святая Библия: Современный перевод

Я грешен был с рождения, с момента самого зачатия.

Синодальный перевод

Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.

Новый русский перевод

Вот, грешником я родился, грешным зачала меня моя мать.

Псалтирь 50:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:39

Увидев это, весь народ пал лицом на землю и закричал: – Вечный есть Бог! Вечный есть Бог!

4 Царств 17:13

Вечный предостерегал Исраил и Иудею через пророков и провидцев: «Сверните со злых путей! Исполняйте Мои повеления и установления согласно Закону, который Я повелел исполнять вашим предкам и который Я дал вам через Моих рабов пророков».

2 Паралипоменон 28:5

Поэтому Вечный, его Бог, отдал его в руки царя Сирии. Сирийцы разбили его, взяли много народа в плен и увели их в Дамаск. Ахаз был отдан также в руки царя Исраила, который нанёс ему тяжёлые потери.

Псалтирь 49:1

Вечный – Бог богов; Он говорит и призывает народы земли, от востока и до запада.

Псалтирь 81:8

Восстань, Аллах, и суди землю, потому что Тебе принадлежат все народы!

Исход 20:2

– Я Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.

Исаия 1:18

Придите же, и вместе рассудим, – говорит Вечный. – Пусть грехи ваши как багрянец, – убелю их, как снег; пусть красны они, словно пурпур, – они будут как белая шерсть.

Иеремия 2:9

Поэтому Я веду тяжбу с вами, – возвещает Вечный, – и с внуками вашими.

Иезекииль 20:5

и скажи им: Так говорит Владыка Вечный: «В день, когда Я избрал Исраил, Я с поднятой рукой поклялся потомкам Якуба и открылся им в Египте. С поднятой рукой Я сказал им: „Я – Вечный, ваш Бог“.

Иезекииль 20:7

и сказал им: „Пусть каждый отвергнет гнусные истуканы, которыми вы любуетесь, и идолами Египта не оскверняется. Я – Вечный, ваш Бог“.

Захария 13:9

Эту треть Я проведу сквозь огонь; Я очищу их, как серебро, и испытаю, как золото. Они будут призывать Моё имя, а Я буду им отвечать; Я скажу: «Это Мой народ», а они скажут: «Вечный – наш Бог».

Малахия 3:5

– Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто не платит работникам, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня, – говорит Вечный, Повелитель Сил.