Псалтирь 42:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Оправдай меня, Аллах; вступись в мою тяжбу с народом безбожным; от лживых и несправедливых спаси меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Подтверди правоту мою, Боже, от народа, к любви неспособного, защити меня, от людей лживых и нечестивых избавь.

Восточный Перевод

Оправдай меня, Всевышний; вступись в мою тяжбу с народом безбожным; от лживых и несправедливых спаси меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Оправдай меня, Всевышний; вступись в мою тяжбу с народом безбожным; от лживых и несправедливых спаси меня.

Святая Библия: Современный перевод

Помилуй меня, Бог мой, и оправдай моё противоборство с народом нечестивым, охрани от тех, кто полон клеветы и злобы.

Синодальный перевод

Суди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою с народом недобрым. От человека лукавого и несправедливого избавь меня,

Новый русский перевод

Оправдай меня, Боже, вступись в мою тяжбу с народом безбожным, от лживых и злобных спаси меня.

Псалтирь 42:1 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:22

Потомки Каафа: его сын Аминадав, сыном которого был Корах, сыном которого был Асир,

Псалтирь 44:1

Дирижёру хора. На мотив «Лилии». Наставление потомков Кораха. Свадебная песня.

Псалтирь 45:1

Дирижёру хора. Под аламот. Песнь потомков Кораха.

Псалтирь 46:1

Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.

Псалтирь 47:1

Песнопение потомков Кораха.

Псалтирь 48:1

Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.

Псалтирь 49:1

Вечный – Бог богов; Он говорит и призывает народы земли, от востока и до запада.

Псалтирь 85:1

Вечный, услышь меня и ответь, ведь я беден и нищ.

Псалтирь 87:1

Песнопение потомков Кораха. Дирижёру хора. Под махалат леаннот. Наставление Емана Эзрахитянина.

Псалтирь 88:1

Наставление Етана Эзрахитянина.

Исход 6:24

Сыновьями Кораха были Асир, Элкана и Авиасаф. Это кланы Кораха.

Числа 16:1

Корах, сын Ицхара, внук Каафа, правнук Леви, и рувимиты – Датан и Авирам, сыновья Элиава, и Авнан, сын Пелета, составили заговор

Числа 16:32

Земля разверзлась и поглотила их и их сородичей – всех людей Кораха со всем их имуществом.

Числа 26:11

Но сыновья Кораха не погибли в тот день.