Псалтирь 144:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный поддерживает всех падающих и поднимает всех низверженных. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Поддерживает Господь всех, кто падает, и поднимает всех согбенных. Восточный Перевод Вечный поддерживает всех падающих и поднимает всех низверженных. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный поддерживает всех падающих и поднимает всех низверженных. Святая Библия: Современный перевод Господь всех павших поднимает, поддерживает нас в беде. Синодальный перевод Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных. Новый русский перевод Господь поддерживает всех падающих и поднимает всех низверженных. |
Сам Я возликую об Иерусалиме и возрадуюсь о Моём народе. Ни плача, ни вопля не будет в нём больше слышно.
В поле ли выйду – там погибшие от меча, войду ли в город – там умирающие от голода. И пророк, и священнослужитель бродят по земле, не зная, что делают.
– Плачет Иудея, томятся её врата; люди скорбно сидят на земле, и воплем исходит Иерусалим.
Я пошлю вам мир на землю: спите спокойно, и никто вас не потревожит. Я прогоню из этой земли диких зверей, и меч не пройдёт по вашей стране.
Вечный сделает так, что ты будешь разбит врагами. Ты пойдёшь на них по одной дороге, а побежишь от них по семи и станешь отвратителен всем царствам на земле.
Вечный сделает так, что враги, которые поднимутся против тебя, будут разбиты перед тобой. Они пойдут на тебя по одной дороге, но побегут от тебя по семи.
Увидев, что исраильское войско разбежалось, а Шаул и его сыновья погибли, исраильтяне, которые жили на другой стороне долины и за Иорданом, оставили свои города и тоже бежали. А филистимляне пришли и заняли их.