Псалтирь 144:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Глаза всех смотрят на Тебя, и Ты даёшь им их пищу в своё время.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Очи всех на Тебя с надеждой взирают — пищу их даешь Ты им вовремя.

Восточный Перевод

¹⁵ Глаза всех смотрят на Тебя, и Ты даёшь им их пищу в своё время.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Глаза всех смотрят на Тебя, и Ты даёшь им их пищу в своё время.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ К Тебе все обращают взоры, чтоб каждому Ты в назначенное время пищу дал.

Синодальный перевод

¹⁵ Очи всех уповают на Тебя, и Ты даешь им пищу их в свое время;

Новый русский перевод

¹⁵ Глаза всех смотрят на Тебя — и Ты даешь им их пищу в свое время.

Псалтирь 144:15 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 31:8

Когда Езекия и его сановники пришли и увидели груды собранных вещей, они прославили Вечного и благословили народ.

Псалтирь 146:5

Велик наш Владыка и могуществен; Его разум не знает границ.

Псалтирь 33:12

Придите, дети, послушайте меня; я научу вас страху перед Вечным.

Псалтирь 65:4

Тебе поклоняется вся земля, воспевает славу Тебе, воспевает славу имени Твоему». Пауза

Псалтирь 89:15

Возвесели нас за дни, когда Ты наказывал нас, и за годы, в которые мы испытывали бедствие.

К Ефесянам 1:3

Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исы аль-Масиха! Он благословил нас, объединившихся с аль-Масихом, всеми духовными благословениями небес.

Второзаконие 33:29

Благословен ты, Исраил! Кто подобен тебе, народу, спасённому Вечным? Он тебе щит и помощник, и славный твой меч. Враги твои будут пресмыкаться пред тобой, а ты будешь попирать их капища.