Псалтирь 137:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из уст Твоих. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Да возблагодарят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова из уст Твоих! Восточный Перевод Вечный, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из уст Твоих. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из уст Твоих. Святая Библия: Современный перевод Все цари земные Тебя будут славить, когда слово услышат Твоё. Синодальный перевод Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих Новый русский перевод Господи, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из уст Твоих. |
Владыка Вечный, Повелитель Сил, призвал вас в тот день плакать и горевать, остричь головы и одеться в рубище.
Тогда ты скажешь в сердце своём: «Кто родил мне их? Я потеряла детей и была бесплодна; я находилась в плену и была отвержена. Кто их вырастил? Я осталась совсем одна, но они – откуда они?»
Они не будут возливать винное приношение Вечному, и их жертвоприношения не будут угодны Ему. Такие жертвоприношения будут для них, как хлеб скорбящих на похоронах: каждый, кто будет есть его, осквернится. Эта пища будет предназначена только для них самих, она не войдёт в храм Вечного.