Псалтирь 137:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Да возблагодарят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова из уст Твоих!

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Вечный, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из уст Твоих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Вечный, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из уст Твоих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Вечный, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из уст Твоих.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Все цари земные Тебя будут славить, когда слово услышат Твоё.

Синодальный перевод

⁴ Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих

Новый русский перевод

⁴ Господи, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из уст Твоих.

Псалтирь 137:4 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 3:4

время плакать и время смеяться, время скорбеть и время плясать,

Исаия 22:12

Призывал вас Владыка, Господь Воинств, в день тот предаться скорби и плачу, головы обрить и в рубища облечься.

Исаия 49:21

Ты удивишься, скажешь сама себе: «Да от кого же они родились? Была я бездетна, бесплодна, в далеком изгнании пребывала — кто же вырастил их? Одинокою оставалась — откуда ж они взялись?»

Осия 9:4

Не совершать им возлияний в честь Господа, и жертвы их не будут угодны Ему, ведь такие приношения — что хлеб скорбящих по умершим; кто будет есть их, тот непременно осквернится. Такою пищею им лишь голод свой утолять, а не вносить ее в Дом Господень!

Амос 8:3

«Песни храмовые сменятся у них в тот день воплями, — это слово Владыки Господа, — везде и всюду будет множество трупов, брошенных неоплаканными».