Псалтирь 137:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Все цари земные Тебя будут славить, когда слово услышат Твоё.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Да возблагодарят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова из уст Твоих!

Восточный Перевод

⁴ Вечный, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из уст Твоих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Вечный, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из уст Твоих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Вечный, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из уст Твоих.

Синодальный перевод

⁴ Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих

Новый русский перевод

⁴ Господи, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из уст Твоих.

Псалтирь 137:4 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 3:4

Время плакать и время смеяться, время грустить и время плясать.

Исаия 22:12

И Владыка мой, Господь Всемогущий, заставит вас плакать и горевать по павшим друзьям. Люди обреют головы и наденут траурные одежды.

Исаия 49:21

И ты скажешь: „Кто детей мне этих дал? Я был одинок и побеждён, вдали от моего народа, кто же взрастил их, и откуда они ко мне пришли?”»

Осия 9:4

Не будут израильтяне возливать вино на алтарь Господа, а их жертвоприношения не по нраву будут Ему. Все их приношения будут подобны тем яствам, которые едят во время похоронных застолий и которые оскверняют людей. Эта еда пригодна для утоления голода, но в храме Господа не место ей.

Амос 8:3

«В тот день, — говорит Господь, — песнопения в храмах обратятся в похоронные рыдания. Повсюду будут трупы, и молча люди будут выносить мёртвые тела и сваливать их в кучу.