Псалтирь 137:4 - Синодальный перевод

⁴ Прославят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова уст Твоих

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Да возблагодарят Тебя, Господи, все цари земные, когда услышат слова из уст Твоих!

Восточный Перевод

⁴ Вечный, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из уст Твоих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Вечный, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из уст Твоих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Вечный, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из уст Твоих.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Все цари земные Тебя будут славить, когда слово услышат Твоё.

Новый русский перевод

⁴ Господи, все земные цари будут славить Тебя, когда услышат слова из уст Твоих.

Псалтирь 137:4 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 3:4

время плакать, и время смеяться; время сетовать, и время плясать;

Исаия 22:12

И Господь, Господь Саваоф, призывает вас в этот день плакать и сетовать, и остричь волоса и препоясаться вретищем.

Исаия 49:21

И ты скажешь в сердце твоем: кто мне родил их? я была бездетна и бесплодна, отведена в плен и удалена; кто же возрастил их? вот, я оставалась одинокою; где же они были?

Осия 9:4

Не будут возливать Господу вина, и неугодны Ему будут жертвы их; они будут для них, как хлеб похоронный: все, которые будут есть его, осквернятся, ибо хлеб их — для души их, а в дом Господень он не войдет.

Амос 8:3

Песни чертога в тот день обратятся в рыдание, говорит Господь Бог; много будет трупов, на всяком месте будут бросать их молча.