Псалтирь 137:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ В день, когда я воззвал, Ты ответил мне, ободрил и укрепил мою душу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ В тот же день, как воззвал я к Тебе, ответил Ты мне, ободрил меня и силу душе моей дал.

Восточный Перевод

³ В день, когда я воззвал, Ты ответил мне, ободрил и укрепил мою душу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ В день, когда я воззвал, Ты ответил мне, ободрил и укрепил мою душу.

Святая Библия: Современный перевод

³ Молил я Тебя о помощи, и Ты ответил, и дал мне силу.

Синодальный перевод

³ В день, когда я воззвал, Ты услышал меня, вселил в душу мою бодрость.

Новый русский перевод

³ В день, когда я воззвал, Ты ответил мне, ободрил и укрепил мою душу.

Псалтирь 137:3 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:27

Давуд был одет в верхнюю одежду из лучшего льна, как и все левиты, которые несли сундук, как певцы и Хенания, начальник у певцов. Ещё на Давуде был льняной ефод.

1 Паралипоменон 16:7

В тот день Давуд впервые дал Асафу и его сородичам песню для прославления Вечного:

Неемия 4:2

и перед своими союзниками и самарийским войском говорил: – Что делают эти жалкие иудеи? Неужели они восстановят свою стену? Неужели они станут приносить жертвы? Неужели они когда-нибудь закончат строительство? Неужто они оживят камни, притом обожжённые, из этих груд праха?

Псалтирь 65:1

Восклицай Аллаху от радости, вся земля!

Псалтирь 79:1

Дирижёру хора. На мотив «Лилии свидетельства». Песнь Асафа.

Псалтирь 80:6

Он установил это как заповедь для Юсуфа, когда тот вышел из земли египетской. Я услышал голос, которого не знал:

Псалтирь 9:14

Вечный, как стеснили меня ненавистники мои! Помилуй меня и отдали от ворот смерти,

Притчи 25:20

Как снимающий одежду в холодный день или как уксус на рану, так и поющий печальному сердцу весёлые песни.

Исаия 35:10

избавленные Вечного вернутся и с пением придут на Сион; их головы увенчает вечная радость. Они обретут веселье и радость, а скорбь и вздохи исчезнут.

Исаия 51:11

Избавленные Вечным вернутся и с пением придут на Сион; увенчает их головы вечная радость. Они обретут веселье и радость, а скорбь и вздохи исчезнут.

Иеремия 26:18

– Во дни Езекии, царя Иудеи, пророчествовал Михей из Морешета. Он говорил всему народу Иудеи: «Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Сион будет распахан, как поле, Иерусалим станет грудой развалин, а храмовая гора зарастёт лесом».

Иеремия 9:11

– Я сделаю Иерусалим грудой развалин, логовом шакалов; города Иудеи сделаю пустыней, оставлю без жителей.

Михей 3:12

Поэтому из-за вас Сион будет распахан, как поле, Иерусалим станет грудой развалин, а храмовая гора зарастёт лесом.

От Луки 21:6

– Наступит время, когда от всего, что вы здесь видите, не останется и камня на камне, всё будет разрушено.