Псалтирь 136:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если я забуду тебя, Иерусалим, то пусть отнимется моя правая рука.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если тебя, Иерусалим, забуду я, пусть забудет правая рука моя, как играть на арфе.

Восточный Перевод

Если я забуду тебя, Иерусалим, то пусть отнимется моя правая рука.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если я забуду тебя, Иерусалим, то пусть отнимется моя правая рука.

Святая Библия: Современный перевод

Пусть руки мои больше никогда играть не смогут, если тебя, Иерусалим, забуду я.

Синодальный перевод

Если я забуду тебя, Иерусалим, — забудь меня десница моя;

Новый русский перевод

Если я забуду тебя, Иерусалим, то пусть забудет моя правая рука свои умения.

Псалтирь 136:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:1

В начале Аллах сотворил небо и землю.

Бытие 1:7

Аллах создал свод и отделил воду под сводом от воды над ним; и стало так.

Бытие 1:8

И Он назвал свод «небом». И был вечер, и было утро – день второй.

Псалтирь 104:24

И умножил Аллах Свой народ и сделал его сильнее его врагов.

Псалтирь 134:3

Хвалите Вечного, потому что Он благ; пойте хвалу Его имени, потому что это сладостно,

Псалтирь 33:6

Кто обращал к Нему взор, сияет от радости; лица их не покроет стыд.

Псалтирь 8:4

Когда я смотрю на Твои небеса, работу Твоих рук, на луну и на звёзды, которые Ты поставил,

Иеремия 10:12

А Аллах создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростёр небеса Своим разумом.

Иеремия 51:15

Он создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростёр небеса Своим разумом.