Псалтирь 33:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Кто обращал к Нему взор, сияет от радости; лица их не покроет стыд.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Кто с верой взирал на Него, радостью тот сиял, — не придется таким испытывать горечь стыда.

Восточный Перевод

⁶ Кто обращал к Нему взор, сияет от радости; лица их не покроет стыд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Кто обращал к Нему взор, сияет от радости; лица их не покроет стыд.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Кто обращает взор к Нему, тот счастлив, лицо того несумрачно; не будет опозорен он.

Синодальный перевод

⁶ Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.

Новый русский перевод

⁶ Кто обращал к Нему взор, сияет от радости, лица их не покроет стыд.

Псалтирь 33:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:1

В начале Аллах сотворил небо и землю.

Бытие 1:6

И сказал Аллах: «Да будет свод между водами, чтобы отделить воду от воды».

Бытие 2:1

Так было завершено сотворение неба и земли и всего, что наполняет их.

Бытие 2:7

Тогда Вечный Бог сотворил человека из земного праха и вдохнул ему в ноздри дыхание жизни, и человек стал живым существом.

Бытие 6:7

И сказал Вечный: – Я сотру с лица земли человеческий род, который Я сотворил. Я уничтожу и людей, и животных, и пресмыкающихся, и птиц небесных, потому что Я сожалею, что создал их.

Иов 26:13

От Его дыхания ясны небеса, и скользящую змею пронзает Его рука.

Иов 33:4

Дух Аллаха создал меня, и дыхание Всемогущего животворит меня.

Псалтирь 104:30

Земля их закишела множеством жаб, которые вошли даже в покои царей.

Псалтирь 33:9

Вкусите и увидите, как благ Вечный! Благословен тот, кто уповает на Него.

Иеремия 10:16

Но Вечный, Удел Якуба, не таков, как они, потому что Он – Творец всего, и Исраил – народ Его наследия; Вечный, Повелитель Сил, – вот Его имя.

Иеремия 8:2

Их раскидают под солнцем, луной и звёздами, которые они любили, которым служили и следовали, которые вопрошали и которым поклонялись. Их не соберут и не захоронят; они будут, как отбросы, валяться на земле.

От Иоанна 20:22

С этими словами Он дунул на них и сказал: – Примите Святого Духа.

К Римлянам 1:25

Эти люди заменили истину Аллаха на ложь и поклонялись и служили созданию, а не Создателю, Который достоин вечной славы, аминь.

Второзаконие 4:19

А когда вы посмотрите на небо и увидите солнце, луну и звёзды – всё небесное многообразие, то не соблазняйтесь: не поклоняйтесь и не служите тому, что Вечный, ваш Бог, уделил всем народам под небом.

К Евреям 11:3

Именно верой мы постигаем, что Вселенная была создана по повелению Аллаха и что всё видимое было создано из невидимого.

2 Петра 3:5

Но они сознательно пренебрегают тем, что некогда вселенная была создана словом Аллаха, что воды были собраны и появилась суша,