Псалтирь 109:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он будет на пути пить из водного потока и победоносно поднимет голову.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Из потока у дороги Он будет пить и, освежившись, поднимет голову Свою.

Восточный Перевод

Он будет на пути пить из водного потока и победоносно поднимет голову.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он будет на пути пить из водного потока и победоносно поднимет голову.

Святая Библия: Современный перевод

Царь на пути своём напьётся из ручья и, став могучим, голову поднимет.

Синодальный перевод

Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.

Новый русский перевод

Он будет на пути пить из потока и потому вознесет голову.

Псалтирь 109:7 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:8

Вечный гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

Притчи 21:27

Жертва злодеев – мерзость, а тем более, когда приносится со злым умыслом.

Притчи 28:9

У затыкающего уши, чтобы не слушать Закон, даже молитвы – мерзость.

Исаия 1:15

Когда вы поднимаете свои руки в молитве, Я прячу от вас глаза, и когда умножаете ваши молитвы, Я не слышу. Ваши руки полны крови;

Исаия 66:3

А приносящий в жертву быка – как убивающий человека; приносящий в жертву ягнёнка – как ломающий шею псу; представляющий хлебное приношение – как приносящий свиную кровь, и приносящий в памятную жертву благовония – как тот, кто молится идолу. Они сами избрали свои пути, и мерзости их им приятны.

От Матфея 23:13

– Горе вам, учители Таурата и блюстители Закона! Лицемеры! Вы закрываете перед людьми вход в Царство Аллаха, сами не входите в него и не даёте войти тем, кто хочет.

К Римлянам 3:19

Но мы знаем, что сказанное в Законе сказано для тех, кто находится под Законом, а значит, абсолютно никто не имеет извинения, и весь мир становится виновным перед Аллахом.

К Галатам 3:10

Все, кто полагается на соблюдение Закона, находятся под проклятием. Ведь написано: «Проклят каждый, кто не исполняет постоянно всего, что записано в книге Закона».