Псалтирь 109:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Будет судить народы, покроет поле боя их трупами, сокрушит головы по всей земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Свершит Он суд среди народов, поле брани будет трупов полно — истребит князей на всей земле.

Восточный Перевод

⁶ Будет судить народы, покроет поле боя их трупами, сокрушит головы по всей земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Будет судить народы, покроет поле боя их трупами, сокрушит головы по всей земле.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Судить народы будет Он, засеет землю мёртвыми и уничтожит правителей могущественных народов всей земли.

Синодальный перевод

⁶ совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.

Новый русский перевод

⁶ Будет судить народы, покроет поле боя их трупами, сокрушит головы по всей земле.

Псалтирь 109:6 Перекрёстные ссылки

Захария 3:1

Он показал мне главного священнослужителя Иешуа, стоявшего перед Ангелом Вечного, и Шайтана, стоявшего по правую руку от него, чтобы обвинять его.

От Матфея 27:4

– Я согрешил, – сказал он, – я предал на смерть невинного Человека. – А нам-то что за дело? – ответили они. – Смотри сам.

От Матфея 5:25

Поторопись помириться со своим обвинителем ещё по дороге, до того, как он приведёт тебя в суд. Иначе тебя передадут судье, тот отдаст тебя под стражу, и тебя заключат в темницу.

От Иоанна 13:2

Во время ужина, когда Иблис уже побудил Иуду Искариота, сына Шимона, предать Ису,

От Иоанна 13:27

Как только Иуда взял хлеб, в него вошёл Шайтан. – Делай быстро то, что собираешься делать, – сказал ему Иса.