Иезекииль 40:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Он провёл меня во внутренний двор через южные ворота и измерил их; они были такими же, как и прочие. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Потом он провел меня во внутренний двор через южные ворота, измерив южные ворота, — они были того же размера. Восточный Перевод Он провёл меня во внутренний двор через южные ворота и измерил их; они были такими же, как и прочие. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он провёл меня во внутренний двор через южные ворота и измерил их; они были такими же, как и прочие. Святая Библия: Современный перевод Затем он привёл меня во внутренний двор южных ворот. Когда он измерил южные ворота, то они оказались тех же размеров, что и другие ворота. Синодальный перевод И привел он меня через южные ворота во внутренний двор; и намерил в южных воротах ту же меру. Новый русский перевод Он провел меня во внутренний двор через южные ворота, и измерил их; они были такими же, как и прочие. |
– Сделай для священного шатра двор. Южная сторона пусть будет сорок пять метров в длину, отделённая завесами из кручёного льна,
Затем он провёл меня во внутренний двор через пассаж восточных ворот и измерил его; он был таким же, как и прочие.
Затем тот человек повёл меня на север во внешний двор и привёл к комнатам напротив двора храма и внешней стены на севере.