Иезекииль 38:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

а с ними Персию, Эфиопию и Ливию, всех со щитами и в шлемах,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

персов, кушитов, ливийцев с большими щитами и шлемами.

Восточный Перевод

а с ними Персию, Эфиопию и Ливию, всех со щитами и в шлемах,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

а с ними Персию, Эфиопию и Ливию, всех со щитами и в шлемах,

Святая Библия: Современный перевод

Воины Персии, Эфиопии и Фута будут с ними, все они будут вооружены шлемами и щитами.

Синодальный перевод

Персов, Ефиоплян и Ливийцев с ними, всех со щитами и в шлемах,

Новый русский перевод

а с ними Персию, Куш и Пут, всех со щитами и в шлемах,

Иезекииль 38:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:6

Сыновья Хама: Куш, Мицраим, Пут и Ханаан.

Бытие 10:8

Куш был также отцом Нимрода, который стал первым на земле могучим воином.

1 Паралипоменон 1:8

Сыновья Хама: Куш, Мицраим, Пут и Ханаан.

2 Паралипоменон 36:20

Навуходоносор угнал в плен в Вавилон всех, кто избежал меча, и они служили ему и его сыновьям, пока не набрало мощь Персидское царство.

Ездра 1:1

В первый год правления Кира, царя Персии (в 538 г. до н. э.), чтобы исполнилось слово Вечного, которое возвестил Иеремия, Вечный побудил Кира, царя Персии, объявить по всему своему царству и записать такой указ:

Иезекииль 27:10

Мужчины из Персии, Лидии и Ливии были воинами в твоём войске. Они вешали на твои стены щиты и шлемы, придавая тебе величие.

Иезекииль 30:4

На Египет нагрянет меч, Эфиопию охватит ужас, когда в Египте станут падать поражённые, когда будет отнято его богатство, а его основания разрушены.

Иезекииль 30:5

Эфиопия, Ливия, Лидия, вся Аравия, Кув и народ страны священного соглашения падут от меча вместе с египтянами».

Даниил 8:20

Двурогий баран, которого ты видел, – это цари Мидии и Персии.

Наум 3:9

Эфиопия и Египет были его безграничной силой, Пут и Ливия были в числе его союзников.