Иезекииль 27:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Дедан торговал с тобой попонами для верховой езды. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Дедан торговал с тобой роскошными попонами для верховой езды. Восточный Перевод Дедан торговал с тобой попонами для верховой езды. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Дедан торговал с тобой попонами для верховой езды. Святая Библия: Современный перевод Дедан торговал с тобой попонами для скакунов. Синодальный перевод Дедан торговал с тобою драгоценными попонами для верховой езды. Новый русский перевод Дедан торговал с тобой попонами для верховой езды. |
Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Я подниму руку на Эдом и истреблю его жителей и их скот. Я опустошу его, и от Темана до Дедана все падут от меча.
Деданитяне вели с тобой торговлю; многие побережья были твоими базарами. Они расплачивались с тобой слоновой костью и чёрным деревом.
Данитяне и греки из Узала покупали твои товары. Они давали в обмен на них кованое железо, кассию и благовонный тростник.
Шева и Дедан, купцы и все молодые воины Фарсиса спросят тебя: „Ты пришёл грабить? Ты собрал полчища, чтобы расхищать, уносить золото и серебро, отнимать скот и добро и брать богатую добычу?“»