Иезекииль 27:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Данитяне и греки из Узала покупали твои товары. Они давали в обмен на них кованое железо, кассию и благовонный тростник.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Дан и греки из Уззала платили за твои товары кованым железом, меняли их на кассию и благовонный тростник.

Восточный Перевод

¹⁹ Данитяне и греки из Узала покупали твои товары. Они давали в обмен на них кованое железо, кассию и благовонный тростник.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Донитяне и греки из Узала покупали твои товары. Они давали в обмен на них кованое железо, кассию и благовонный тростник.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Дамаск платил тебе вином из Узала, а также товарами, сделанными из железа, кассии и сахарного тростника.

Синодальный перевод

¹⁹ Дан и Иаван из Узала платили тебе за товары твои выделанным железом; кассия и благовонная трость шли на обмен тебе.

Новый русский перевод

¹⁹ Данитяне и греки из Узала покупали твои товары. Они давали в обмен на них кованое железо, кассию и благовонный тростник.

Иезекииль 27:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 45:8

С нами Вечный, Повелитель Сил; Бог Якуба – наша крепость. Пауза

Притчи 7:17

Надушила я ложе моё миррой, алоэ и корицей.

Иезекииль 27:12

Город Фарсис торговал с тобой, потому что ты был несметно богат. В обмен на твои товары он давал серебро, железо, олово и свинец.

Иезекииль 27:13

Греция, Тувал и Мешех вели с тобой торговлю. В обмен на твои товары они давали рабов и бронзовую утварь.

Иезекииль 27:18

Дамаск торговал с тобой вином из Хелбона и шерстью из Цахара, потому что у тебя было много добра и несметных богатств.

Иезекииль 27:20

Дедан торговал с тобой попонами для верховой езды.

Судьи 18:29

Они назвали его Дан – в честь своего предка Дана, который родился у Якуба, хотя прежде город назывался Лаиш.