Иезекииль 27:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мужчины из Персии, Лидии и Ливии были воинами в твоём войске. Они вешали на твои стены щиты и шлемы, придавая тебе величие.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В войске твоем служили персы, лидийцы и ливийцы, свои щиты и шлемы развешивали они на стены твои, придавая тебе величие.

Восточный Перевод

Мужчины из Персии, Лидии и Ливии были воинами в твоём войске. Они вешали на твои стены щиты и шлемы, придавая тебе величие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мужчины из Персии, Лидии и Ливии были воинами в твоём войске. Они вешали на твои стены щиты и шлемы, придавая тебе величие.

Святая Библия: Современный перевод

Народы Персии, Луда и Фута служили в твоей армии, они свои щиты и шлемы повесили на твои стены, они принесли тебе честь и славу.

Синодальный перевод

Перс и Лидиянин и Ливиец находились в войске твоем и были у тебя ратниками, вешали на тебе щит и шлем; они придавали тебе величие.

Новый русский перевод

Мужчины из Персии, Луда и Пута были воинами в твоем войске. Они вешали на твои стены щиты и шлемы, придавая тебе величие.

Иезекииль 27:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:13

Мицраим был отцом лудеев, анамеев, лехавеев, нафтухеев,

Бытие 10:22

Сыновья Сима: Елам, Ашшур, Арфаксад, Луд и Арам.

Бытие 10:6

Сыновья Хама: Куш, Мицраим, Пут и Ханаан.

1 Паралипоменон 1:11

Мицраим был отцом лудеев, анамеев, лехавеев, нафтухеев,

1 Паралипоменон 1:17

Сыновья Сима: Елам, Ашшур, Арфаксад, Луд и Арам. Сыновья Арама: Уц, Хул, Гетер и Мешех.

1 Паралипоменон 1:8

Сыновья Хама: Куш, Мицраим, Пут и Ханаан.

Песнь песней 4:4

Шея твоя как башня Давуда, изящно сложенная, украшенная тысячью щитов, все они – щиты воинов.

Исаия 66:19

и Я дам им знамение. Я пошлю некоторых из уцелевших к народам – в Фарсис, Ливию и Лидию (знаменитую стрелками из лука), в Тувал и Грецию, к дальним островам, которые не слышали обо Мне и не видели Моей славы. Они возвестят Мою славу среди народов.

Иеремия 46:9

Скачите, кони! Мчитесь, колесничие! Выступайте, сильные воины: воины Эфиопии и Ливии, держащие щиты, и воины Лидии, натягивающие луки.

Иезекииль 26:17

Они поднимут о тебе плач; они скажут тебе: «Как сгинул ты, славный город, мореходами населённый! Ты был силою на морях, ты и твои горожане, что наводили страх на всё побережье.

Иезекииль 27:11

Мужчины Арвада и Киликии стояли на стенах твоих повсюду; мужчины Гаммада стояли на твоих башнях. Щитами своими они увешали твои стены. Они довели твою красоту до совершенства.

Иезекииль 30:5

Эфиопия, Ливия, Лидия, вся Аравия, Кув и народ страны священного соглашения падут от меча вместе с египтянами».

Иезекииль 38:5

а с ними Персию, Эфиопию и Ливию, всех со щитами и в шлемах,

Даниил 5:28

Перес – твоё царство разделено и отдано мидянам и персам.

Наум 3:9

Эфиопия и Египет были его безграничной силой, Пут и Ливия были в числе его союзников.