Душа моя жаждет Тебя ночью, утром ищет Тебя дух мой. Когда совершаются на земле Твои суды, жители мира учатся справедливости.
Иезекииль 23:48 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Так Я положу конец разврату в стране, чтобы другие женщины остереглись и не подражали им. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так Я положу конец распутству на этой земле, а других женщин это остережет, чтобы не предавались они подобному распутству. Восточный Перевод Так Я положу конец разврату в стране, чтобы другие женщины остереглись и не подражали им. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так Я положу конец разврату в стране, чтобы другие женщины остереглись и не подражали им. Святая Библия: Современный перевод Так Я прекращу позор этой страны, и все другие женщины выучат урок и не будут вести себя как блудницы. Синодальный перевод Так положу конец распутству на сей земле, и все женщины примут урок, и не будут делать срамных дел подобно вам; Новый русский перевод Так Я положу конец разврату в стране, чтобы женщины остереглись и не подражали вам. |
Душа моя жаждет Тебя ночью, утром ищет Тебя дух мой. Когда совершаются на земле Твои суды, жители мира учатся справедливости.
Они сожгут дотла твои дома и совершат над тобой суд на глазах у многих женщин. Я положу конец твоему распутству, и ты не будешь больше платить любовникам.
Я положу конец распутству и разврату, которым ты предавалась в Египте. Ты больше не будешь ни тосковать о них, ни вспоминать Египет.
Толпа побьёт их камнями и изрубит мечами; их сыновья и дочери будут убиты, а дома сожжены.
Вы же, сёстры, понесёте наказание за разврат и за грех идолопоклонства. Тогда вы узнаете, что Я – Владыка Вечный.
Я окроплю вас чистой водой, и вы очиститесь; Я очищу вас от всякой скверны и от всех ваших идолов.
Ты станешь позорищем и насмешкой, уроком и ужасом для всех народов, которые вокруг тебя, когда Я исполню над тобой приговор в гневе и в ярости, в неистовых казнях. Я, Вечный, сказал это.
Где бы вы ни жили, ваши города будут опустошены, а капища на возвышенностях разрушены, чтобы ваши жертвенники были опустошены и разрушены, ваши идолы разбиты и уничтожены, ваши жертвенники для благовоний расколоты и то, что вы делали, было искоренено.
Погублю и людей, и скот; погублю и птиц в небесах, и рыбу в морях. Я повергну нечестивцев в прах и сотру их с лица земли, – возвещает Вечный.
Тогда весь Исраил услышит об этом и испугается, и никто не станет делать впредь такого зла среди вас.
если Он осудил на разрушение города Содом и Гоморру, испепелив их в предостережение всем будущим нечестивцам,