Иезекииль 23:47 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Толпа побьёт их камнями и изрубит мечами; их сыновья и дочери будут убиты, а дома сожжены.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Пусть толпа забьет их камнями и изрубит мечами, сыновей и дочерей убьет, а дома сожжет огнем.

Восточный Перевод

⁴⁷ Толпа побьёт их камнями и изрубит мечами; их сыновья и дочери будут убиты, а дома сожжены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Толпа побьёт их камнями и изрубит мечами; их сыновья и дочери будут убиты, а дома сожжены.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Затем толпа забьёт их камнями, посечёт своими мечами, убьёт детей этих женщин и сожжёт их дома.

Синодальный перевод

⁴⁷ И собрание побьет их камнями, и изрубит их мечами своими, и убьет сыновей их и дочерей их, и домы их сожжет огнем.

Иезекииль 23:47 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 24:21

Скажи исраильтянам: Так говорит Владыка Вечный: «Я оскверню Своё святилище – крепость, которой вы гордитесь, усладу ваших глаз, которой жаждут ваши сердца. Оставленные вами сыновья и дочери падут от меча».

Иеремия 39:8

Вавилоняне подожгли царский дворец и дома и разрушили иерусалимские стены.

Иезекииль 24:6

Ведь так говорит Владыка Вечный: «Горе кровавому городу, котлу проржавевшему, чья ржавчина не отчистилась! Опустошите его, выбрасывая из него кусок за куском, не выбирая по жребию.

Иезекииль 23:29

Ненавидя тебя, они отнимут всё, ради чего ты трудилась. Они бросят тебя нагой, непокрытой, и откроется весь срам твоего распутства. Твои бесстыдство и разврат

Иезекииль 23:25

Я обращу на тебя Свой ревнивый гнев, и они поступят с тобой в ярости. Они отрежут тебе нос и уши, а твои уцелевшие жители падут от меча. Они возьмут твоих сыновей и дочерей, а уцелевших поглотит огонь.

Иезекииль 9:6

Истребляйте стариков, юношей и девушек, женщин и детей, но не прикасайтесь к тем, на ком знак. Начните с Моего святилища, – и они начали со старейшин, которые стояли перед храмом.

Иеремия 52:13

Он сжёг храм Вечного, царский дворец и все дома Иерусалима. Он сжёг все важные здания.

Второзаконие 13:16

Всё богатство этого города собери посередине площади и сожги город со всем добром без остатка, как всесожжение Вечному, твоему Богу. Он должен остаться в руинах навсегда и никогда не должен быть отстроен вновь.

Левит 20:10

Если мужчина ляжет с женой другого, то и изменника, и изменницу нужно предать смерти.

Иезекииль 23:48

Так Я положу конец разврату в стране, чтобы другие женщины остереглись и не подражали им.

Иеремия 32:29

Вавилоняне, которые воюют с этим городом, придут и предадут его огню; они сожгут его дотла с домами, на крышах которых народ возжигал благовония Баалу и совершал жертвенные возлияния чужим богам, вызывая Мой гнев.