Вот каковы двенадцать родов Исраила, и вот что сказал им отец, благословляя их; каждого он наделил подобающим благословением.
К Евреям 7:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Благословляет всегда тот, кто стоит выше благословляемого (это правило не имеет исключений). Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Совершенно неоспоримо, что меньший всегда благословляется большим. Восточный Перевод Благословляет всегда тот, кто стоит выше благословляемого (это правило не имеет исключений). Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Благословляет всегда тот, кто стоит выше благословляемого (это правило не имеет исключений). перевод Еп. Кассиана А совершенно бесспорно, меньшее благословляется большим. Библия на церковнославянском языке без всякаго же прекословия меншее от болшаго благословляется. Святая Библия: Современный перевод Нет сомнения, что тот, кто раздаёт благословения, выше того, кто принимает их. |
Вот каковы двенадцать родов Исраила, и вот что сказал им отец, благословляя их; каждого он наделил подобающим благословением.
Когда Давуд вернулся домой, чтобы благословить своих домашних, Михаль, дочь Шаула, вышла встретить его и сказала: – Как отличился сегодня царь Исраила, обнажившись на глазах у рабынь своих рабов, словно какой-то непристойный человек!
Священнослужители и левиты встали благословить народ, и Аллах услышал их, потому что их молитва достигла небес, Его святого жилища.
Тайна нашей веры несомненно велика: Он был явлен в теле, был оправдан Духом, Его видели ангелы, о Нём было возвещено среди народов, Его приняли верой в мире, Он был вознесён в славе.
Но Малик-Цедек, будучи священнослужителем не из рода Леви, принял десятую часть добычи Ибрахима и благословил его, того, кто уже имел обещания от Аллаха.
Десятую часть доходов принимают обычно смертные люди, но о Малик-Цедеке засвидетельствовано, что он жив.