Второзаконие 32:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ «Внимайте, небеса, я буду говорить; слушай, земля, слова моих уст.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ «Слушай, о небо, песнь мою! Словам моим да внемлет земля!

Восточный Перевод

¹ «Внимайте, небеса, я буду говорить; слушай, земля, слова моих уст.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ «Внимайте, небеса, я буду говорить; слушай, земля, слова моих уст.

Святая Библия: Современный перевод

¹ «Слушай, о небо, я говорю. Слушай, земля, слова уст моих.

Синодальный перевод

¹ Внимай, небо, я буду говорить; и слушай, земля, слова уст моих.

Новый русский перевод

¹ «Внимайте, небеса, я буду говорить; слушай, земля, слова моих уст.

Второзаконие 32:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 49:1

Вечный – Бог богов; Он говорит и призывает народы земли, от востока и до запада.

Псалтирь 50:4

Омой меня от неправды и от греха очисти,

Исаия 1:2

Слушайте, небеса! Внимай, земля! Так говорит Вечный: – Я воспитал и вырастил сыновей, а они восстали против Меня.

Исаия 34:1

Подойдите, народы, чтобы слушать, внимайте, племена! Пусть слышит земля и всё, что её наполняет, мир и всё, что рождается в нём!

Иеремия 2:12

Поразитесь этому, небеса, содрогнитесь от ужаса, – возвещает Вечный. –

Иеремия 22:29

О, земля, земля, земля, слушай слово Вечного!

Иеремия 6:19

Слушай, земля: Я насылаю на этот народ беду, плод их собственных замыслов, за то, что они не слушали Моих слов и отвергли Мой Закон.

Второзаконие 30:19

Сегодня я призываю в свидетели против вас небо и землю: я предложил вам жизнь и смерть, благословения и проклятия. Выберите жизнь, чтобы вам и вашим детям жить

Второзаконие 31:19

Итак, запишите себе эту песню. Научи ей исраильтян и прикажи им петь её, чтобы она была свидетельством за Меня против них.

Второзаконие 31:28

Соберите ко мне всех старейшин ваших родов и всех ваших начальников, чтобы я мог сказать им вслух эти слова и призвать небо и землю свидетельствовать против них.

Второзаконие 31:30

Муса произнёс слова этой песни от начала до конца вслух всего народа Исраила:

Второзаконие 4:26

я призываю сегодня в свидетели против вас небо и землю, – вы будете скоро истреблены из земли, куда вы переходите через Иордан, чтобы завладеть ею. Вы недолго проживёте там и непременно будете уничтожены.