3 Царств 8:55 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁵ Он встал и благословил всё собрание исраильтян, громким голосом сказав:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁵ Стоя, он громким голосом благословил общину израильскую:

Восточный Перевод

⁵⁵ Он встал и благословил всё собрание исраильтян, громким голосом сказав:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁵ Он встал и благословил всё собрание исроильтян, громким голосом сказав:

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁵ а затем громким голосом попросил Бога благословить весь израильский народ. Соломон сказал:

Синодальный перевод

⁵⁵ И стоя благословил все собрание Израильтян, громким голосом говоря:

Новый русский перевод

⁵⁵ Он встал и громким голосом благословил всё собрание израильтян, сказав:

3 Царств 8:55 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:18

Закончив приносить жертвы всесожжения и жертвы примирения, он благословил народ во имя Вечного, Повелителя Сил.

3 Царств 8:14

Когда всё собрание исраильтян стояло там, царь повернулся и благословил их.

1 Паралипоменон 16:2

Закончив приносить жертвы всесожжения и жертвы примирения, Давуд благословил народ во имя Вечного.

2 Паралипоменон 31:8

Когда Езекия и его сановники пришли и увидели груды собранных вещей, они прославили Вечного и благословили народ.

Исход 39:43

Муса осмотрел их работу и увидел, что они сделали её точно так, как повелел Вечный. И Муса благословил их.