Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Деяния 18:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аполлос убедительно опровергал непризнающих Ису иудеев в открытых диспутах, доказывая Писанием, что Иса и есть аль-Масих.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

потому что он сильными доводами изобличал неправоту иудеев, всенародно доказывая на основании Писания, что Иисус — Мессия.

См. главу

Восточный Перевод

Аполлос убедительно опровергал непризнающих Ису иудеев в открытых диспутах, доказывая Писанием, что Иса и есть Масих.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Аполлос убедительно опровергал непризнающих Исо иудеев в открытых диспутах, доказывая Писанием, что Исо и есть Масех.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

ибо он с большой силой всенародно опровергал Иудеев, доказывая Писаниями, что Иисус есть Христос.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

твердо бо иудеи не престая обличаше пред людьми, сказуя писаньми, Иисуса быти Христа.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Он с большой силой всенародно опровергал иудеев, доказывая Писаниями, что Иисус — Христос.

См. главу
Другие переводы



Деяния 18:28
12 Перекрёстные ссылки  

Ребёнок рос и укреплялся в духе. Он жил в пустыне до того времени, когда открыто явился Исраилу.


И Он объяснил им, что было сказано о Нём во всём Писании, от Таурата и до Книги Пророков.


– Об этом Я и говорил вам, когда был ещё с вами, – сказал Он. – Всё записанное обо Мне в Таурате, в Книге Пророков и в Забуре должно исполниться.


Вы старательно исследуете Писание, надеясь через него получить жизнь вечную. А ведь это Писание свидетельствует обо Мне!


объясняя и доказывая, что аль-Масих должен был пострадать и воскреснуть из мёртвых. – Иса, о Котором я вам возвещаю, и есть обещанный Масих, – говорил Паул.


Он был научен Пути Повелителя и говорил очень горячо и убедительно, правильно уча об Исе, хотя сам он знал только учение Яхии об обряде погружения в воду.


Когда из Македонии пришли Сила и Тиметей, то Паул посвятил всё своё время возвещению слова Аллаха, свидетельствуя иудеям о том, что Иса и есть аль-Масих.


Тогда Филипп стал объяснять, начав с этого места Писания, и рассказал ему Радостную Весть об Исе.


Шаул проповедовал всё с большей силой и приводил в замешательство живших в Дамаске иудеев, доказывая, что Иса и есть обещанный Масих.