Деяния 18:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ потому что он сильными доводами изобличал неправоту иудеев, всенародно доказывая на основании Писания, что Иисус — Мессия.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Аполлос убедительно опровергал непризнающих Ису иудеев в открытых диспутах, доказывая Писанием, что Иса и есть Масих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Аполлос убедительно опровергал непризнающих Ису иудеев в открытых диспутах, доказывая Писанием, что Иса и есть аль-Масих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Аполлос убедительно опровергал непризнающих Исо иудеев в открытых диспутах, доказывая Писанием, что Исо и есть Масех.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ ибо он с большой силой всенародно опровергал Иудеев, доказывая Писаниями, что Иисус есть Христос.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ твердо бо иудеи не престая обличаше пред людьми, сказуя писаньми, Иисуса быти Христа.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Он с большой силой всенародно опровергал иудеев, доказывая Писаниями, что Иисус — Христос.

Деяния 18:28 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:80

А ребенок рос и укреплялся духом; жил он в пустыне до дня явления его народу израильскому.

От Луки 24:27

Затем, начав от Моисея и всех пророков, Он разъяснил им всё сказанное о Нем во всех Писаниях.

От Луки 24:44

И сказал им: «Вот то, что Я говорил вам, еще будучи с вами: должно исполниться всё, что написано обо Мне в Законе Моисея, в псалмах и у пророков».

От Иоанна 5:39

Вы усердно изучаете Писания, думая найти в них дорогу к вечной жизни. Но хоть свидетельствуют они обо Мне,

Деяния 17:3

объясняя и доказывая, что Мессия должен был пострадать и воскреснуть из мертвых. «Этот Иисус, Которого я проповедую вам, и есть Мессия», — говорил он.

Деяния 18:25

Он был наставлен в учении, называемом «Путь Господень», и, полный духовной ревности, верно учил всему об Иисусе, хотя и знал лишь крещение Иоанна.

Деяния 18:5

Когда же из Македонии пришли Сила и Тимофей, Павел всецело посвятил свое время проповеди, свидетельствуя иудеям, что Иисус и есть Мессия.

Деяния 8:35

Тогда Филипп отверз уста и, начав с этого текста Писания, поведал ему Благую Весть об Иисусе.

Деяния 9:22

Савл проповедовал всё с большей и большей силой и приводил в замешательство иудеев, живших в Дамаске, доказывая им, что Иисус и есть Мессия.