А то, что сон повторился фараону дважды, означает, что Аллах твёрдо определил это и вскоре исполнит Свой замысел.
Деяния 10:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Так было три раза, и тотчас полотно было поднято на небо. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так было трижды, и тотчас всё это было поднято на небо. Восточный Перевод Так было три раза, и тотчас полотно было поднято на небо. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так было три раза, и тотчас полотно было поднято на небо. перевод Еп. Кассиана Это было трижды, и тотчас вознесён был сосуд на небо. Библия на церковнославянском языке Сие же бысть трищи: и паки взяся сосуд на небо. Святая Библия: Современный перевод Это случилось трижды, и тотчас же всё это опять поднялось на небо. |
А то, что сон повторился фараону дважды, означает, что Аллах твёрдо определил это и вскоре исполнит Свой замысел.
Дух поднял меня и перенёс к пленникам в Вавилон в видении, которое было дано Духом Аллаха. Потом видение, которое я видел, покинуло меня,
Потом Иса в третий раз спросил Петира: – Шимон, сын Ионы, ты любишь Меня? Петир опечалился, что Иса спросил его в третий раз: «Любишь ли ты Меня?» – и ответил: – Повелитель, Ты знаешь всё, Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иса сказал ему: – Паси Моих овец.
Петир всё недоумевал, что бы значило это видение, когда люди, посланные Корнилием, расспросив про дом Шимона, подошли и остановились у ворот.
Я прихожу к вам в третий раз. Помните, что «любое обвинение должно подтверждаться показаниями двух или трёх свидетелей».