Деяния 10:16 - Библия на церковнославянском языке

¹⁶ Сие же бысть трищи: и паки взяся сосуд на небо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Так было трижды, и тотчас всё это было поднято на небо.

Восточный Перевод

¹⁶ Так было три раза, и тотчас полотно было поднято на небо.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Так было три раза, и тотчас полотно было поднято на небо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Так было три раза, и тотчас полотно было поднято на небо.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Это было трижды, и тотчас вознесён был сосуд на небо.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Это случилось трижды, и тотчас же всё это опять поднялось на небо.

Деяния 10:16 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 21:17

глагола ему третие: симоне ионин, любиши ли мя? Оскорбе (же) петр, яко рече ему третие: любиши ли мя? и глагола ему: Господи, ты вся веси: ты веси, яко люблю тя. глагола ему Иисус: паси овцы моя:

Деяния 10:15

И (се) глас паки к нему вторицею: яже Бог очистил есть, ты не скверни.

Деяния 10:17

Якоже в себе недоумевашеся петр, что бы было видение, еже виде, и се, мужие посланнии от корнилиа, вопрошше и уведевше дом симонов, сташа пред враты

2 Коринфянам 13:1

Третицею се гряду к вам: при устех двою или триех свидетелей станет всяк глагол.