К Галатам 1:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

и от всех братьев, находящихся со мной, – общинам верующих Галатии.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и все братья, которые со мной, — церквам в Галатии:

Восточный Перевод

и от всех братьев, находящихся со мной, – общинам верующих Галатии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и от всех братьев, находящихся со мной, – общинам верующих Галатии.

перевод Еп. Кассиана

и все братья, которые со мною, церквам Галатийским,

Библия на церковнославянском языке

и иже со мною вся братия, Церквам галатийским:

Святая Библия: Современный перевод

Я обращаюсь к галатийским церквям с приветствиями от себя и от всех братьев, которые находятся со мной.

К Галатам 1:2 Перекрёстные ссылки

Деяния 15:41

Паул проходил через Сирию и Киликию, утверждая общины верующих.

Деяния 18:23

Проведя некоторое время в Антиохии, Паул отправился оттуда в путь через Галатийскую область и Фригию, укрепляя по дороге всех находящихся там учеников.

Деяния 9:31

Между тем для общины верующих по всей Иудее, Галилее и Самарии наступило мирное время. Община укреплялась и росла, живя в страхе перед Повелителем и получая ободрение от Святого Духа.

1 Коринфянам 16:1

Теперь относительно сбора денег в помощь святому народу Аллаха в Иерусалиме. Делайте то, что я повелел делать в общинах верующих в Галатии.

К Галатам 3:1

Глупые галаты! Вас словно кто-то сглазил, вас, которым ясно было представлено значение жертвенной смерти на кресте Исы аль-Масиха.

К Филиппийцам 2:22

Вы знаете, что Тиметей проявил свои качества на деле, он возвещал Радостную Весть вместе со мной, как сын с отцом.

К Филиппийцам 4:21

Приветствуйте всех, кто через веру в Ису аль-Масиха стал частью народа Аллаха. Братья, которые находятся со мной, тоже передают вам привет.