Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Второзаконие 13:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Если пророк или толкователь снов появится среди вас и предскажет знамение или чудо,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Если объявится среди вас некий пророк или сновидец и предвозвестит вам о событии каком или чуде,

См. главу

Восточный Перевод

Если пророк или толкователь снов появится среди вас и предскажет знамение или чудо,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Если пророк или толкователь снов появится среди вас и предскажет знамение или чудо,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

«Если среди вас появится прорицатель или толкователь снов и объявит, что покажет вам знамение или чудо,

См. главу

Синодальный перевод

Если восстанет среди тебя пророк, или сновидец, и представит тебе знамение или чудо,

См. главу

Новый русский перевод

Если пророк или толкователь снов появится среди тебя и покажет знамение или чудо,

См. главу
Другие переводы



Второзаконие 13:1
27 Перекрёстные ссылки  

Старый пророк ответил: – Я такой же пророк, как и ты. И ангел сказал мне по слову Вечного: «Верни его к себе домой, чтобы он поел хлеба и попил воды». (А это была ложь.)


И пророк из Иудеи возвратился с ним, ел и пил у него дома.


К словам Его не прибавляй, иначе Он упрекнёт тебя, и окажешься ты лгуном.


старейшины и знатный люд – это голова, пророки, что учат лжи, – это хвост.


– Пророки и священнослужители – безбожники; даже в Моём храме нахожу Я их беззакония, – возвещает Вечный. –


Да, Я против тех, кто пророчествует лживые сны, – возвещает Вечный. – Они рассказывают свои сны и сбивают Мой народ с пути своим обманом и безрассудством, хотя Я не посылал их и не повелевал им. Они не приносят этому народу ни малейшей пользы, – возвещает Вечный.


Поэтому не слушайте ваших лжепророков, ворожей, толкователей снов, вызывателей умерших и чародеев, которые говорят вам: „Вы не будете служить царю Вавилона“.


– Скажи нехеламитянину Шемае:


Вечный сделал тебя священнослужителем вместо Иодая, чтобы при доме Вечного были смотрители и чтобы каждого, кто выдаёт себя за пророка, забивали в колодки и надевали ему на шею железный хомут.


Вот что говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: «Не позволяйте пророкам и предсказателям, которые среди вас, обманывать вас. Не слушайте снов, которые им снятся.


Все они, от малого до великого, жаждут наживы; от пророка и до священнослужителя – все поступают лживо.


вы больше не будете видеть ложные видения и ворожить. Я спасу от вас Мой народ. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный».


Идолы вещают бред, и гадатели видят пустые видения; сновидцы рассказывают лживые сны и утешают впустую. Потому-то народ и скитается, словно овцы, и бедствует без пастуха.


В тот день каждый пророк постыдится своего пророческого видения, и никто не наденет косматого одеяния пророка, чтобы обманывать.


Появится много лжепророков, которые многих обманут.


потому что явятся лжемасихи и лжепророки и покажут великие знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, даже избранных.


– Берегитесь лжепророков. Они приходят к вам в овечьих шкурах, внутри же они – хищные волки.


Явятся лжемасихи и лжепророки и покажут знамения и чудеса, чтобы обмануть, если удастся, и избранных.


Горе вам, когда все хвалят вас, ведь так же их предки хвалили лжепророков.


Но пророк, который осмелится говорить от Моего имени хоть что-то, чего Я не повелевал ему, или пророк, который станет говорить от имени других богов, должен быть предан смерти».


Слушайте, исраильтяне, установления и законы, которым я учу вас. Следуйте им, чтобы жить, чтобы пойти и завладеть землёй, которую Вечный, Бог ваших предков, даёт вам.


Не прибавляйте и не убавляйте ничего к тому, что я повелеваю вам. Исполняйте повеления Вечного, вашего Бога, которые я даю вам.


Приход человека зла – это дело Шайтана. Он будет действовать, являя разнообразные силы, ложные знамения и чудеса


Но как были лжепророки в народе, так и среди вас появятся лжеучители. Они будут вводить ереси, ведущие к погибели, и отвергать искупившего их Владыку, навлекая тем самым на себя скорую погибель.


Дорогие, не каждому духу верьте, но проверяйте, от Аллаха ли эти духи, потому что много лжепророков вышло в мир.