3 Царств 13:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ И пророк из Иудеи возвратился с ним, ел и пил у него дома.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ И человек Божий возвратился с ним, поел хлеба и выпил воды.

Восточный Перевод

¹⁹ И пророк из Иудеи возвратился с ним, ел и пил у него дома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ И пророк из Иудеи возвратился с ним, ел и пил у него дома.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Тогда Божий человек вернулся с ним и поел хлеба, и напился воды в его доме.

Синодальный перевод

¹⁹ И тот воротился с ним, и поел хлеба в его доме, и напился воды.

3 Царств 13:19 Перекрёстные ссылки

Деяния 4:19

Но Петир и Иохан ответили им: – Посудите сами, справедливо ли перед Аллахом подчиняться вам больше, чем Аллаху?

3 Царств 13:9

Ведь словом Вечного мне было велено: «Не ешь хлеба, не пей воды и не возвращайся тем путём, по которому идёшь».

Второзаконие 18:20

Но пророк, который осмелится говорить от Моего имени хоть что-то, чего Я не повелевал ему, или пророк, который станет говорить от имени других богов, должен быть предан смерти».

Второзаконие 13:5

А тот пророк или толкователь снов должен быть предан смерти, потому что он призывал к отступничеству от Вечного, вашего Бога, Который вывел вас из Египта, из земли рабства. Этот пророк или толкователь снов пытался сбить тебя, Исраил, с пути, которым повелел тебе идти Вечный, твой Бог. Очисти себя от этого зла.

Второзаконие 13:3

то вы не должны слушать того пророка или толкователя снов. Это Вечный, ваш Бог, испытывает вас, чтобы узнать, любите ли вы Его всем сердцем и всей душой.

Второзаконие 13:1

Если пророк или толкователь снов появится среди вас и предскажет знамение или чудо,

Бытие 3:6

Тогда женщина увидела, что плод дерева был хорош в пищу и приятен на вид и что дерево было желанно как источник мудрости; и она взяла один из плодов и съела. Она дала плод и мужу, который был с ней, и он ел его.

3 Царств 13:18

Старый пророк ответил: – Я такой же пророк, как и ты. И ангел сказал мне по слову Вечного: «Верни его к себе домой, чтобы он поел хлеба и попил воды». (А это была ложь.)

3 Царств 13:20

Пока они ещё сидели за столом, к старому пророку, который возвратил его, было слово Вечного.