Второзаконие 12:32 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Смотрите, не делайте то, что я запрещаю вам. Не прибавляйте к этому ничего и ничего не убавляйте.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Всё, что я повелел вам, исполняйте в точности. Никто да не посмеет добавить к этому что-либо или убавить.

Восточный Перевод

³² Смотрите, не делайте то, что я запрещаю вам. Не прибавляйте к этому ничего и ничего не убавляйте.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Смотрите, не делайте то, что я запрещаю вам. Не прибавляйте к этому ничего и ничего не убавляйте.

Святая Библия: Современный перевод

³² Смотрите, исполняйте всё, что я заповедую вам, ничего не прибавляйте и ничего не убавляйте к сказанному мной!»

Синодальный перевод

³² Все, что я заповедую вам, старайтесь исполнить; не прибавляй к тому и не убавляй от того.

Второзаконие 12:32 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 4:2

Не прибавляйте и не убавляйте ничего к тому, что я повелеваю вам. Исполняйте повеления Вечного, вашего Бога, которые я даю вам.

Навин 1:7

Будь твёрд и очень мужествен. Тщательно исполняй весь Закон, который дал тебе Мой раб Муса. Не уклоняйся от него ни вправо, ни влево, чтобы тебе иметь успех везде, куда бы ты ни пошёл.

Притчи 30:6

К словам Его не прибавляй, иначе Он упрекнёт тебя, и окажешься ты лгуном.

Второзаконие 13:18

Потому что ты слушаешься Вечного, своего Бога, хранишь все Его повеления, которые я даю тебе сегодня, и поступаешь правильно в Его глазах.

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

Иезекииль 44:5

Вечный сказал мне: – Смертный, будь внимателен ко всему, что видишь и слышишь. Я расскажу тебе правила и законы для храма Вечного. Уделяй пристальное внимание входу в храм и всем выходам из святилища.

Второзаконие 19:9

если ты будешь прилежно следовать всем повелениям, которые я даю тебе сегодня, – любить Вечного, твоего Бога, и всегда ходить Его путями, – то выбери ещё три города.

4 Царств 17:37

Всегда исполняйте Его установления и правила, законы и повеления, которые Он вам написал. Не почитайте других богов.