Иов 8:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но если ты воззовёшь к Аллаху и помолишься Всемогущему,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но если ты взыщешь Бога, если будешь молить Всесильного о милости,

Восточный Перевод

Но если ты воззовёшь к Всевышнему и помолишься Всемогущему,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но если ты воззовёшь к Всевышнему и помолишься Всемогущему,

Святая Библия: Современный перевод

Но посмотри теперь, Иов, на Бога, и Ему, Всемогущему, молись!

Синодальный перевод

Если же ты взыщешь Бога и помолишься Вседержителю,

Новый русский перевод

Но если ты воззовешь к Богу и помолишься Всемогущему,

Иов 8:5 Перекрёстные ссылки

Иов 11:13

Но если ты сердце Ему отдашь и руки к Нему прострёшь,

Иов 5:17

Благословен тот, кого Аллах вразумляет; поэтому не презирай наставления Всемогущего.

Иов 5:8

Но я бы воззвал к Аллаху, Ему бы доверил своё дело.

Иов 9:15

Пусть я и невиновен, я не смог бы ответить; я бы мог лишь молить Судью моего о милости.