Иов 38:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

чтобы она охватила края земли и стряхнула с неё злодеев?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

чтобы она землю взяла за края и скинула с нее нечестивцев,

Восточный Перевод

чтобы она охватила края земли и стряхнула с неё злодеев?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

чтобы она охватила края земли и стряхнула с неё злодеев?

Святая Библия: Современный перевод

Когда-нибудь ты говорил заре, чтобы всю землю охватить и вытряхнуть всех нечестивых из укрытий их?

Синодальный перевод

чтобы она охватила края земли и стряхнула с нее нечестивых,

Новый русский перевод

чтобы она охватила края земли и стряхнула с нее злодеев?

Иов 38:13 Перекрёстные ссылки

Иов 28:24

ведь Он озирает края земли и видит всё, что под небесами.

Иов 34:25

Истинно, ведая их дела, низлагает их ночью – и им конец.

Иов 34:26

На глазах у людей Он карает их за грехи,

Иов 36:6

Не позволяет Он жить злодеям и даёт права угнетённым.

Иов 37:3

По всему поднебесью посылает Он молнии, посылает их до краёв земли.

Иов 38:12

Случалось ли тебе приказывать утру и указывать место заре,

Иов 38:14

И земля обретает своё лицо, как глина под тяжестью печати, и расцвечивается, как риза.

Псалтирь 104:35

и съели всю траву в их земле и плоды на их полях.

Исход 14:27

Муса простёр руку над морем, и с рассветом воды сомкнулись. Египтяне бежали навстречу морю, и Вечный смёл их в воду.