Иов 37:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

ты ли вместе с Ним распростёр небеса, твёрдые, словно литое зеркало?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Может, ты силен вместе с Ним выковать свод небесный, прочный, словно зеркало литое?

Восточный Перевод

ты ли вместе с Ним распростёр небеса, твёрдые, словно литое зеркало?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

ты ли вместе с Ним распростёр небеса, твёрдые, словно литое зеркало?

Святая Библия: Современный перевод

Иов, ты можешь Господу помочь раскинуть небеса, чтобы они сияли как ослепительные зеркала?

Синодальный перевод

Ты ли с Ним распростер небеса, твердые, как литое зеркало?

Новый русский перевод

ты ли вместе с Ним распростер небеса, твердые, словно литое зеркало?

Иов 37:18 Перекрёстные ссылки

Иов 37:17

О ты, кому жарко в своей одежде, когда замолкнет земля перед южным ветром,

Псалтирь 104:2

Воспойте Ему, пойте Ему хвалу, рассказывайте о всех Его чудесах.

Псалтирь 150:1

Славьте Вечного! Славьте Аллаха в Его святилище, славьте Его на небесах, Его твердыне.

Исход 38:8

Бецалил сделал бронзовый умывальник с бронзовым основанием из зеркал женщин, служащих при входе в шатёр встречи.

Притчи 8:27

Я была там, когда небеса воздвигал Он, когда начертал горизонт над гладью океанских вод,

Исаия 40:12

Кто измерил пригоршней воды или ладонью вымерил небеса? Кто вместил земную пыль в мерный сосуд или взвесил горы на весах и холмы – на весовых чашах?

Исаия 40:22

Он восседает над земным кругом, а обитатели земли пред Ним что кузнечики. Он распростирает небеса, как занавес, и раскидывает их, как шатёр для жилья.

Исаия 44:24

Так говорит Вечный, твой Искупитель, сотворивший тебя во чреве: – Я – Вечный, сотворивший всё, один распростёрший небеса и Сам расстеливший землю;

Исаия 45:12

Я создал землю и сотворил на ней человека. Я Своими руками распростёр небеса и повелеваю всеми звёздами на небе.

Иеремия 10:12

А Аллах создал землю Своим могуществом, утвердил мир Своей мудростью, распростёр небеса Своим разумом.

Захария 12:1

Вот пророческое слово от Вечного об Исраиле. Вечный, Который распростёр небеса, положил основания земли и создал дух в человеке, возвещает: