Иов 37:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Иов, ты можешь Господу помочь раскинуть небеса, чтобы они сияли как ослепительные зеркала?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Может, ты силен вместе с Ним выковать свод небесный, прочный, словно зеркало литое?

Восточный Перевод

¹⁸ ты ли вместе с Ним распростёр небеса, твёрдые, словно литое зеркало?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ ты ли вместе с Ним распростёр небеса, твёрдые, словно литое зеркало?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ ты ли вместе с Ним распростёр небеса, твёрдые, словно литое зеркало?

Синодальный перевод

¹⁸ Ты ли с Ним распростер небеса, твердые, как литое зеркало?

Новый русский перевод

¹⁸ ты ли вместе с Ним распростер небеса, твердые, словно литое зеркало?

Иов 37:18 Перекрёстные ссылки

Иов 37:17

Но ты не знаешь этого, Иов, ты знаешь только то, что потом покрываешься и липнет на тебе одежда. Всё тихо и спокойно, когда с юга прилетают горячие ветры.

Псалтирь 104:2

Пойте Господу, песнями восхваляйте Его. Расскажите о Его делах прекрасных.

Псалтирь 150:1

Господа восхваляйте! Восхваляйте в Его храме, Его могущество на небесах!

Исход 38:8

И, взяв бронзовые зеркала, которые дали женщины, прислуживавшие у входа в шатёр собрания, он выковал бронзовую чашу и подставку для неё.

Притчи 8:27

Я там была, когда Бог создал небеса, когда Он, прочертив круги земные, пределы океану положил.

Исаия 40:12

Кто пригоршнями океаны измерял? Кто ладонью измерил небо? Кто чашею всю пыль земную измерил? Кто взвесил на весах холмы и горы?

Исаия 40:22

Господь есть Бог Единый, восседает Он над землёю, и люди подобны саранче пред Ним. Он небеса распахивает как одежду нежную, раскидывает их подобием шатра, где жить возможно.

Исаия 44:24

Господь создал тебя таким, какой ты есть. Господь, сотворивший тебя в утробе матери, говорит: «Я, Господь, сотворил всё, Я Сам поставил небеса и землю пред Собою распростёр».

Исаия 45:12

Смотрите же, Я создал землю и людей, живущих на ней, Моими руками Я сотворил небеса и армиями Небесными Я повелевал.

Иеремия 10:12

Господь — единственный, Кто Своим могуществом землю сотворил. Он мудростью Своею мир построил и разумом Своим раскинул над землёю небеса.

Захария 12:1

Вот печальное слово Господа об Израиле. Господь создал небо и землю и вдохнул дух в человека. И сказал Господь такие слова: