Иов 29:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

властители удерживались от слов и прикрывали рты руками;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Знатные умолкали на полуслове, рот рукой прикрывали.

Восточный Перевод

властители удерживались от слов и прикрывали рты руками;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

властители удерживались от слов и прикрывали рты руками;

Святая Библия: Современный перевод

Властители воздерживались от речей своих и прикрывали рты руками,

Синодальный перевод

князья удерживались от речи и персты полагали на уста свои;

Новый русский перевод

властители удерживались от слов и прикрывали рты руками;

Иов 29:9 Перекрёстные ссылки

Иов 21:5

Посмотрев на меня, ужаснитесь; в изумлении прикройте ладонью рот.

Иов 29:21

Внимали мне, ожидали меня, в молчании слушали мой совет.

Иов 29:8

меня завидев, юноши отступали, и поднимались старцы;

Иов 4:2

– Если кто-нибудь решится сказать тебе слово, не досадит ли тебе? Впрочем, кто в силах удержать речь?

Иов 40:4

Есть ли у тебя мощь, как у Аллаха, и гремит ли голос твой, как у Него?

Иов 7:11

Поэтому я не стану молчать, выговорюсь в скорби духа, в муке души пожалуюсь.

Притчи 10:19

При многословии не избежать греха, но тот, кто удерживает язык, – разумен.

Притчи 30:32

Если ты был так глуп, что занёсся, или если задумывал зло – рукою уста закрой!

Иакова 1:19

Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.

Судьи 18:19

Они ответили ему: – Молчи! Ни слова больше. Иди с нами и будь у нас отцом и священнослужителем. Разве не лучше тебе быть священнослужителем у рода и клана в Исраиле, чем у семьи одного лишь человека?