Иов 28:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Мир мёртвых и царство смерти говорят: «Мы слышали только слух о ней». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Скажут о ней Аваддон и Смерть: „Мы слышали о ней лишь краем уха“. Восточный Перевод Мир мёртвых и царство смерти говорят: «Мы слышали только слух о ней». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мир мёртвых и царство смерти говорят: «Мы слышали только слух о ней». Святая Библия: Современный перевод Смерть и разрушение говорят: „Только слух об этом достиг наших ушей, но мы никогда не видели её”. Синодальный перевод Аваддон и смерть говорят: ушами нашими слышали мы слух о ней. Новый русский перевод Погибель и Смерть говорят: «Мы слышали только слух о ней». |
Царём над ней был ангел бездны, его звали по-еврейски Абаддон, а по-гречески Аполлион («губитель»).