Иов 27:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Притом вы и сами всё видели. Зачем же вы так пустословите?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вы и сами всё видели, так к чему же пустые слова?

Восточный Перевод

Притом вы и сами всё видели. Зачем же вы так пустословите?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Притом вы и сами всё видели. Зачем же вы так пустословите?

Святая Библия: Современный перевод

Вы видели всё это сами! Так к чему же все эти слова пустые?

Синодальный перевод

Вот, все вы и сами видели; и для чего вы столько пустословите?

Новый русский перевод

Притом, вы и сами всё видели. Зачем же вы так пустословите?

Иов 27:12 Перекрёстные ссылки

Иов 16:3

Настанет ли ветреным словам конец? Что заставляет вас возражать?

Иов 17:2

Поистине, рядом со мной насмешники, вижу, как они издеваются.

Иов 21:3

Потерпите, пока я говорю, а когда умолкну, можете насмехаться.

Иов 27:11

Я поведаю вам о великой силе Аллаха и путей Всемогущего не утаю.

Иов 27:13

Вот удел злодеям от Аллаха, вот наследие, что примет гонитель от Всемогущего:

Екклесиаст 8:14

Есть ещё нечто пустое, что случается на земле: праведник получает то, что заслуживает нечестивый, а нечестивый получает то, что заслуживает праведник. И сказал я, что это тоже пустое.