Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 17:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 Поистине, рядом со мной насмешники, вижу, как они издеваются.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 Окружают меня лишь насмешки, только вражду людскую и вижу.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 Поистине, рядом со мной насмешники, вижу, как они издеваются.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 Поистине, рядом со мной насмешники, вижу, как они издеваются.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

2 Я насмешниками окружён, глаза принуждены их злобу видеть.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

2 Если бы не насмешки их, то и среди споров их око мое пребывало бы спокойно.

См. главу Копировать




Иов 17:2
12 Перекрёстные ссылки  

Мой заступник – друг мой; к Аллаху текут мои слёзы.


Я стал для друзей посмешищем, а ведь я к Аллаху взывал, и Он мне отвечал! Я, праведный и безупречный, стал посмешищем!


Песнопение на празднование субботы.


Потерпите, пока я говорю, а когда умолкну, можете насмехаться.


Что с вами будет, если Он испытает вас? Обманете ли вы Его, как обманываете людей?


Разве болтовня твоя заставит людей замолчать? Неужели не посрамят тебя, когда ты глумишься?


Аллах сделал меня притчей во языцех, тем, кому люди плюют в лицо.


Притом вы и сами всё видели. Зачем же вы так пустословите?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама