Иов 27:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я поведаю вам о великой силе Аллаха и путей Всемогущего не утаю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А я научу вас тому, что в руке Божьей, что есть у Всесильного — не скрою.

Восточный Перевод

Я поведаю вам о великой силе Всевышнего и путей Всемогущего не утаю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я поведаю вам о великой силе Всевышнего и путей Всемогущего не утаю.

Святая Библия: Современный перевод

Я открою вам могущество Господа, я не скрою Его путей.

Синодальный перевод

Возвещу вам, что́ в руке Божией; что́ у Вседержителя, не скрою.

Новый русский перевод

Я вас наставлю о Божьей силе, и путей Всемогущего не утаю.

Иов 27:11 Перекрёстные ссылки

Иов 11:7

Можешь ли ты постигнуть Аллаха, постичь пределы Всемогущего?

Иов 27:10

Разве станет он радоваться о Всемогущем и во всякое время к Аллаху взывать?

Иов 27:12

Притом вы и сами всё видели. Зачем же вы так пустословите?

Иов 6:10

У меня тогда было бы утешение – радость в боли непрекращающейся: слов Святого я не отверг.

Псалтирь 71:17

Пусть имя его пребудет вовек, пока светит солнце. В нём благословятся все народы земли, и они назовут его благословенным.

Исаия 8:11

Вечный говорил со мной, держа на мне крепкую руку, и остерегал меня не ходить путём этого народа. Он сказал:

Деяния 20:20

Я не упускал ничего из того, что было бы полезно вам, проповедуя и уча вас всенародно и по домам.

Второзаконие 4:5

Смотрите, я научил вас установлениям и законам, как и повелел мне Вечный, мой Бог, чтобы вы следовали им в земле, куда вы вступаете, чтобы завладеть ею.