Иов 14:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Как исчезает вода из озера, как иссякает река и сохнет,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Уходит вода из озера, мелеют и пересыхают реки,

Восточный Перевод

Как исчезает вода из озера, как иссякает река и сохнет,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Как исчезает вода из озера, как иссякает река и сохнет,

Святая Библия: Современный перевод

Ты можешь воду всех морей собрать и вычерпать все реки, но всё равно мёртв будет человек.

Синодальный перевод

Уходят воды из озера, и река иссякает и высыхает:

Новый русский перевод

Как исчезает вода из озера, как иссякает река и сохнет,

Иов 14:11 Перекрёстные ссылки

Иов 14:12

так и смертный ляжет и не поднимется; пока не исчезнут небеса, он не проснётся и от сна своего не встанет.

Исаия 19:5

Воды Нила иссохнут, пересохнет русло и станет сушей.

Иеремия 15:18

Почему моя боль никак не уймётся, почему моя рана тяжка и неисцелима? Неужели будешь Ты для меня ручьём ненадёжным, источником пересохшим?