Исаия 19:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Воды Нила иссохнут, пересохнет русло и станет сушей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ В море воды не станет, иссякнет Нил и весь пересохнет;

Восточный Перевод

⁵ Воды Нила иссохнут, пересохнет русло и станет сушей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Воды Нила иссохнут, пересохнет русло и станет сушей.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Нил пересохнет, и воды моря иссякнут.

Синодальный перевод

⁵ И истощатся воды в море и река иссякнет и высохнет;

Новый русский перевод

⁵ Воды реки Нил иссохнут, пересохнет русло и станет сушей.

Исаия 19:5 Перекрёстные ссылки

Иов 14:11

Как исчезает вода из озера, как иссякает река и сохнет,

Исаия 15:6

Пересохли воды Нимрима, трава выгорела, завяла мурава, и зелени не осталось.

Исаия 23:11

Вечный простёр Свою руку над морем и поколебал его царства. Он дал повеление о Финикии: разрушить её крепости.

Исаия 37:25

Я копал колодцы и пил воду чужих земель. Ступнями своих ног я иссушил все реки Египта».

Исаия 50:2

Почему, когда Я приходил, никого не было? Почему, когда Я звал, никто не ответил? Разве Моя рука стала коротка, чтобы давать вам искупление? Разве мало у Меня силы, чтобы вас избавлять? Одним лишь укором иссушаю Я море и пустыней делаю реки; рыба в них гниёт без воды и умирает от жажды.

Иеремия 51:36

Поэтому так говорит Вечный: – Я заступлюсь за вас и отомщу за вас. Я осушу вавилонские реки и иссушу его источники.

Иезекииль 30:12

Я осушу рукава Нила и продам страну злодеям; рукой чужеземцев Я опустошу землю и всё, что её наполняет. Я, Вечный, так сказал».

Захария 10:11

Они перейдут через море бед, и смирится бурное море, и все глубины реки Нил иссохнут. Гордость Ассирии будет унижена, и лишится Египет скипетра.

Захария 14:18

Если египтяне не отправятся в путь и не явятся, то их постигнет бедствие, которым Вечный поразит народы, что не придут отмечать праздник Шалашей.