И сказал Аллах: «Да наполнится вода живностью, и да полетят над землёй по небосводу птицы».
Иов 12:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Кто среди них не знает, что всё это сделала рука Вечного? Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто же не знает, что рука Господа сотворила всё это? Восточный Перевод Кто среди них не знает, что всё это сделала рука Вечного? Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Кто среди них не знает, что всё это сделала рука Вечного? Святая Библия: Современный перевод Каждый знает, что Бог всё это сотворил. Синодальный перевод Кто во всем этом не узнает, что рука Господа сотворила сие? Новый русский перевод Кто среди них не знает, что всё это сделала рука Господня? |
И сказал Аллах: «Да наполнится вода живностью, и да полетят над землёй по небосводу птицы».
чтобы народ мог видеть и знать, задуматься и понять, что рука Вечного сделала это, святой Бог Исраила сотворил.
И ныне, Бог наш, услышь молитвы и прошения Твоего раба. Ради Себя Самого, Владыка, взгляни с благоволением на Твоё опустошённое святилище.
Тогда к народу вышел один из начальников города. Он успокоил их и сказал: – Эфесяне, разве не известно всему миру, что город Эфес – хранитель храма великой Артемиды и её изображения, упавшего с небес?
Ведь всё происходит от Него и через Него, и для Него всё существует. Хвала Ему вовеки! Аминь.